洗染匠和理发师
绘画：张万鸿 曹颖平
改编：钱志清
封面画：杨德鸿
出版社：上海人民美术出版社
版次：1983年9月1版1印
《天方夜谭》是从《一千零一夜》中精选出来的故事。这是一部闻名于世界的阿拉伯民间故事集，经过千百年来的流传，深入人心，受到世界各国人民的喜爱。我们把这部作品选编为连环画，成套出版，介绍给我国读者。
《洗染匠和理发师》故事写艾彼·勾尔和艾彼·绥尔两个手艺人，他们相约着离开故乡，来到一个城市。不料，艾彼·绥尔病倒了，艾彼·勾尔趁他不省人事时，偷走了他所有的钱。以后，艾彼·勾尔在国王资助下，开了一家大的染坊，当艾彼·绥尔恢复健康后去到染坊，却被艾彼·勾尔毒打一顿，并在国王面前进谗言，使艾彼·绥尔险遭非命。后来，艾彼·勾尔的恶行终于败露，受到国王的惩罚。